「小妹妹，你是阿雄家的小孩對不對，這麼晚了你怎麼一個人在這裡?」
那聲音在我耳畔邊打轉，聽起來像是個非常溫和的年輕人，但我不知為什麼就是不敢睜開眼睛，去違反剛才那個孩子的聲音。
只敢把臉緊緊的埋在合攏的雙腿之間，連三字經都忘了罵。
「小妹妹，你怎麼都不說話呢，我帶你回家好不好?」
一股冷空氣撫向了我的左耳，我終於想起來我還能罵幹你娘了，因為我終於發現那聲音的不對勁了。
「小妹妹，你身體不舒服嗎，為什麼不說話呢?」
雖然這是非常細微的事情，但我還是發現了，每當那東西說話時，我都會聽到有個急促的腳步聲和男人喘氣的聲音，就像是用錄音機不小心錄到的背景音樂一樣，讓我打從心底發毛。
可惡阿，說起來這一切都要怪那對狗男女，尤其是那個男的，他責無旁貸，如果我採個野味採到直的上去橫的下來，我發誓我一定會天天出現在他夢裡向他索命，讓他永無安寧之日。
「你別這樣嚇我啊，小妹妹，你說句話啊，為什麼不說話呢!」
就在這時背景音樂裡的男人終於說話了，他尖叫的說著"不要過來!"
"旺"
就在我被那怪聲音嚇得六神無主、恐慌不已時，忽然聽到了一個非常響亮的狗叫聲傳了過來。
接著那隻狗又發出了敵意濃厚的低吟聲，那聲音就像是不斷被吹脹的氣球，越發凶狠，好像隨時要爆發般。
那東西似乎也被嚇到了，往後退了幾步。
"旺旺旺旺旺旺"
突然那隻狗像是往那東西逼近了幾步，然後一連又吠叫了好幾聲，那兇猛的吠叫聲在山裡詭異的迴盪著。
「雄黃，做什麼，雄黃，走開，小妹妹你看，雄黃都來接你了，你怎麼還蹲在那裏?」
那聲音聽上去，就像離我只有20步遠一樣，我已經聽不清楚那聲音裡的雜訊了。
「算了，我要下山了，真是奇怪的孩子。」
那個東西接著說完，一陣踏著雜草的聲音漸漸遠去。
雄黃也像是放鬆了警戒一般，在一旁摩蹭著我的小腿，但很快的那警告意味濃厚的低吟聲再度響起，在這樣安靜的山野裡怪異異常。
「真奇怪，我都不說話了，你怎麼不睜開眼睛呢?」
那個東西的聲音近的彷彿就在我耳邊。
雄黃又開始瘋狂的吠叫了，我那好不容易鬆懈下來的心臟，小鹿亂撞的差點要跳了出來，因為我聽到那背景音樂裡的男人的尖叫聲，以非常詭異的方式斷掉了，就像突然遭遇了什麼不幸一樣。
但更詭異的事那之後的事，在那東西說完這句話後，四周圍突然就回復了安靜，安靜的連一點聲響都沒有。
因為那實在是安靜的過分怪異，我完全沒有抬起頭來的勇氣，就這樣在地上蹲的我雙腳都發麻了，但那詭異的感覺還是完全沒有消失。
又過了一段時間，我實在是受不了這種的詭異的氣氛，另一方面可能也是想要賭賭看那東西到底走了沒吧!
於是疲累不堪我抬起了頭，映入眼簾的還是剛才的霧氣。
就在我有些慶幸這裡空無一人的時候，一抹巨大的黑色人形物體從雄黃的位置上站了起來，接著那東西走到了我的正對面，巨大的身影彎下了腰。
沒有五官的臉龐上，不知道為什麼讓我感覺到了一種詭異的笑容。
我什麼都沒想，就本能的閉上了眼睛，一股寒氣撲在了臉上，感覺周圍寒冷的空氣漸漸變回了常溫......
迷濛中，我夢到了一個建在山上的鐵皮屋，沒有接電的屋子裡有廚餘與鐵鏽的氣味，我和另一個人分別被綁在兩張椅子上，汗水溼透了衣物，蚊子在耳邊嗡嗡的作響，隔壁的人不知何時放棄了劇烈的掙扎，我努力的掙脫了繩子的束縛，一雙毫無生氣的眼睛卻死死的盯著我不放了。
我嚇得猛一睜開眼睛，已經是正午了，人早已躺在雄伯伯為我準備的房間裡，一臉癡呆的看著泛黃的牆壁。
剛剛的夢還真熟悉阿，已經多久沒有夢到那雙眼睛......
就在我這麼想的時候，雄伯伯氣勢洶洶的沖進了房間，拿起藤條對著我就是一頓竹筍炒肉絲，打的我落花流水、四處逃竄，雄伯伯一邊打還一邊罵，嘴裡振振有詞什麼都是我不乖乖跟他學登山，女孩子沒有女孩子該有的樣子才會遇到這種怪事，他要拿這個藤條好好的打醒我，順便把那些跟在我身邊不乾淨的東西給打走。
我眼見情勢不太妙，也顧不上那個詭異的怪夢，跪在地上就是求饒，免得我一個好端端的花季少女，被這個中年老禿頭打成了豬頭皮。
後來，也不知道是雄伯伯從哪一點上看出我好轉了，才總算把那隻三百六十度無死角的藤條給撤了回去，要我趕緊出來吃午飯。
當然，以雄伯伯那種不拘小節的個性，就算發生這種怪事，他也不會輕易的放過我。
果然，事隔多日，雄伯伯就像是個沒事人一樣，又叫我繼續上山採什麼狗屁菜了，只是從那次以後，那兩個狗男女不知怎麼就成了我的左右護法，看來雄伯伯還是挺關心我的，不放心我一個女孩子家上山採野菜，還特地派了這對情侶檔來保護我呢!
狗屁!擔心我還讓我去採什麼鳥菜阿!還有你們這對該死的情侶檔，給我走著瞧阿，風水是會輪流轉的，衰事不會總讓我遇到的!
留言列表
翻譯 (1)
